隱私權政策（個人資料保護方針）
Quaras 公司（英文名稱：Quaras Inc.；以下稱「本公司」）遵守日本《個人情報の保護に関する法律》（以下稱「日本個人資料保護法」）等個人資料保護相關法律及準則，致力於妥善處理與保護個人資料。本公司依據以下方針制定個人資料保護相關措施。
1. 個人資料的定義
個人資料係指與在世個人相關的資訊，其中包括姓名、出生年月日、地址、電話號碼、電子郵件地址等，或可透過其他記載內容直接或間接識別特定個人的資訊（包括可藉由與其他資訊輕易比對而識別的資訊），或包含個人識別碼（例如：個人編號、駕照號碼、護照號碼等）的資訊。
2. 個人資料的蒐集及利用目的
本公司在通知本人並取得其同意後，以合法且公平的方式蒐集個人資料，並為以下目的使用。
- 與加入本網站會員、更新、退會等程序相關的聯絡
- 執行本公司提供的服務及售後服務
- 回覆顧客的詢問
- 提供本公司商品、活動及促銷活動的資訊（直接郵件等）
- 為提升網站便利性、分析使用狀況及投放廣告而使用 Cookie
（參見第8項）
- 其他經顧客同意的目的
此外，本公司營運線上商店時使用 Shopify 公司提供的服務。因此，顧客的個人資料可能由 Shopify 公司蒐集及處理，並依據該公司的隱私權政策處理。
3. 向第三方提供個人資料
除非取得本人同意或依法律規定，本公司不會向第三方提供個人資料。
4. 委外業務所涉個人資料的處理
本公司將業務委外時，會與受託方簽訂適當契約，並為防止個人資料外洩等情形，進行必要且適當的監督。
5. 個人資料的安全管理措施
本公司採取技術及組織上的安全管理措施，以防止未經授權存取個人資料、外洩、竄改、遺失等情形。此外，達成利用目的且今後無繼續利用必要時，將依本公司規定程序妥善銷毀。
6. 關於持有個人資料的揭露等請求
顧客得就其持有的個人資料提出揭露、更正、停止利用、刪除等請求。本公司完成本人身分確認後，將依日本個人資料保護法等相關法令，在通知本人並取得其同意後，原則上於7個工作日內處理。
7. Cookie 政策及國際法令的因應（GDPR、CCPA）
7.1 Cookie 政策
本公司為提升網站便利性、分析使用狀況及投放廣告，使用 Cookie 及類似技術。
顧客可透過瀏覽器設定或第三方投放業者提供的選擇退出頁面，拒絕或刪除 Cookie。但若停用部分 Cookie，網站部分功能可能無法正常運作。
7.2 對歐洲經濟區（EEA）及英國 GDPR 的因應
居住於 EEA（歐洲經濟區）及英國的顧客，其個人資料將依據 歐盟《一般資料保護規則》（GDPR）妥善處理。這包括以下因應措施：
•明示處理個人資料的法律依據（同意、履行契約、法律義務、正當利益等）
•尊重並處理顧客的權利（存取權、更正權、刪除權、處理限制權、資料可攜權、
異議權、撤回同意權、申訴權）
此外，未經法定代理人明確同意，本公司不會蒐集或處理未滿16歲兒童的個人資料。若發現資料在未取得同意的情況下遭到蒐集，將迅速採取刪除措施。
7.3 對加利福尼亞州 CCPA 的因應
居住於加利福尼亞州的顧客，依據《加利福尼亞州消費者隱私法》（CCPA）享有以下權利：
•要求揭露本公司蒐集的個人資料種類及利用目的
•要求刪除非屬保留義務範圍的個人資料
•就個人資料販售選擇退出（本公司不會販售個人資料）
•禁止因行使權利而受到差別待遇
此外，本公司不會在未取得法定代理人同意的情況下，蒐集或使用未滿13歲兒童的個人資料。如發現未滿13歲兒童的資料遭不當蒐集，將依適當程序迅速刪除。
8. Cookie 的使用及行為定向廣告
本公司使用 Cookie 及類似技術，提升網站便利性並分析使用狀況，同時投放廣告（包括行為定向廣告）。因此，可根據顧客的瀏覽紀錄及操作資訊等，顯示適當且個人化的廣告。
顧客可透過瀏覽器設定停用、拒絕或刪除 Cookie，但因此可能導致部分服務或功能無法正常運作。
此外，本公司有時會使用第三方廣告投放業者。這些第三方可能使用 Cookie 等收集顧客的網站瀏覽資訊，並用於投放廣告。顧客可透過各廣告投放業者提供的選擇退出功能停止接收廣告。
Cookie 的種類及用途如下。
| Cookie 類型 | 用途 |
| 必要 Cookie | 這些 Cookie 為提供網站基本功能及維持順暢運作所不可或缺，僅會依顧客執行的操作設定，例如維持語言、貨幣、登入工作階段、隱私權設定及購物車內容等。顧客可透過瀏覽器設定停用這些 Cookie，但在此情況下，本網站部分功能可能無法正常運作。 |
| 分析與統計 Cookie | 用於蒐集及分析本網站的訪問次數、訪客動線、流量來源等資訊，以評估及改善網站效能。 |
| 行銷與再行銷 Cookie | 由本公司或與本公司合作的第三方設定，用於根據顧客的網站瀏覽行為及偏好資訊投放廣告及進行剖析。如此可顯示更符合顧客興趣的廣告。 |
| 功能性 Cookie | 用於記憶顧客的選擇內容（例如：語言設定、地區資訊、顯示選項等），以提供更個人化的功能或服務。由本公司或支援本網站營運的非本公司服務提供者設定。若顧客不允許這些 Cookie，本網站部分功能可能無法正常運作。 |
＜關於使用 Google Analytics＞
本公司使用 Google LLC 提供的網站分析工具「Google Analytics」，該工具會透過 Cookie 蒐集網站使用狀況（瀏覽頁面、使用時段、裝置資訊等）。這些資訊會以匿名方式蒐集，不會用於識別個人。
關於 Google Analytics 的詳細資訊及所蒐集資訊的使用方式，請確認 Google 的政策。顧客可透過 Google Analytics 選擇退出附加元件將其停用。
9. 個人資料處理相關洽詢、申訴及刪除申請窗口
【聯絡窗口】
東京都品川區大崎2-1-1
Quaras 公司（Quaras Inc.）
電子郵件：info@jypj-store.com
制定日期：2021年4月1日
修訂日期：2025年7月24日
修訂日期：2025年7月30日
修訂日期：2025年10月1日